realizacje darmowa wycena
Branża: ,

Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki

,
zobacz wszystkie realizacje
Dla wydawnictwa Levyz przygotowałem polską edycję książki „Mapy Uczuć”. Moim zadaniem było zaprojektowanie układu wnętrza oraz pełny skład i łamanie tekstu na podstawie oryginalnego wydania. Skupiłem się na stworzeniu przejrzystej, harmonijnej struktury, która wspiera proces terapeutyczny i edukacyjny, zapewniając czytelnikowi najwyższy komfort odbioru treści.
Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki

Klient

Levyz.pl to platforma oferująca specjalistyczne narzędzia rozwojowe i terapeutyczne. Książka „Mapy Uczuć” stanowi merytoryczne dopełnienie ich oferty, wymagające oprawy graficznej, która będzie korespondować z minimalistycznym i spokojnym charakterem marki.

Wyzwania

Głównym wyzwaniem w pracy nad polskim wydaniem było:

  • Spójność wizualna: Zachowanie estetyki wydania oryginalnego przy jednoczesnym dostosowaniu wszystkich elementów technicznych do polskich norm typograficznych.
  • Adaptacja objętości tekstu: Język polski charakteryzuje się większą długością słów niż oryginał, co wymagało umiejętnego operowania światłem i interlinią, aby zachować czytelność bez nadmiernego zwiększania liczby stron.
  • Typografia terapeutyczna: Dobór parametrów tekstu tak, aby layout był „lekki” i nie przytłaczał odbiorcy, co jest kluczowe w literaturze dotyczącej emocji i psychologii.

Zakres prac

Zakres prac (Scope of work):

  • Projekt makiety wnętrza: Ustalenie hierarchii nagłówków, wyróżnień i marginesów.
  • Kompleksowy skład i łamanie: Praca nad całością publikacji w programie Adobe InDesign.
  • Korekta techniczna i typograficzna: Wyeliminowanie błędów składu, takich jak „wdowy”, „bękarty” czy wiszące spójniki.
  • Przygotowanie do druku (Prepress): Wygenerowanie produkcyjnych plików PDF zgodnie ze specyfikacją drukarni.
Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki
Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki
Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki
Mapy Uczuć – Skład DTP i łamanie polskiego wydania książki

Rozwiązanie

W tej realizacji postawiłem na wysoką kulturę pracy z tekstem:

  • Dbałość o detale: Każda strona została przeanalizowana pod kątem optycznego wyważenia tekstu, co gwarantuje profesjonalny wygląd publikacji premium.
  • Zarządzanie marginesami: Zastosowałem szerokie marginesy wewnętrzne, co ułatwia lekturę i nadaje książce oddech, pasujący do tematyki self-care.
  • Hierarchia informacji: Dzięki precyzyjnemu użyciu stylów akapitowych, czytelnik z łatwością odnajduje kluczowe pojęcia i ćwiczenia zawarte w podręczniku.

Wyniki

Efektem prac jest profesjonalnie wydana książka, która stanowi solidną podstawę polskiej oferty wydawnictwa Levyz.

  • Techniczna bezbłędność: Proces druku przebiegł sprawnie dzięki rygorystycznemu przygotowaniu plików prepress.
  • Wysoka jakość edytorska: Publikacja jest estetyczna, spójna i zgodna z najlepszymi praktykami sztuki drukarskiej.
  • Czytelność: Dzięki poprawnemu łamaniu, książka jest intuicyjna w odbiorze, co potwierdzają pozytywne opinie użytkowników i terapeutów.

Tworzę z myślą o Twoich celach, dlatego Twoje zdanie ma ogromne znaczenie. Jak oceniasz tę realizację? Każdy feedback pomaga mi dostarczać Ci jeszcze lepsze materiały w przyszłości!

Oceń ten artykuł, bądź pierwszy!

Porozmawiajmy!

Zgoda RODO

Znajdziesz mnie
na LikedIn

Zajrzyj za kulisy mojej pracy na LinkedIn. Dołącz do grona moich kontaktów i bądźmy na bieżąco z tym, co tworzę!

Realizacje

Klienci z którymi miałem przyjemność pracować

Telewizja Bałtycka TV Muzeum Gdańska Trefl SA Muzeum Krakowa Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku Rządowe Centrum Legislacji
Starostwo Powiatowe w Pucku SOTIS Centrum Diagnostyki Dziecięcej w Warszawie KAZstudio SA Tesoro Golf Park MG – Morris Garages Naczelny Sąd Administracyjny Phalanx Games Life on Wheelz Biacomex SA
Alexa Camp**** MIO Home Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie TS Invest Starostwo Powiatowe w Pucku Polska Organizacja Gazu Płynnego Ogrody Tesoro Controlling Systems
darmowa wycena poznajmy się bliżej

Masz pytania lub wątpliwości?


Porozmawiajmy o Twoim biznesie. Wycena w 24 godziny.

Pracuję zdalnie na terenie całej Polski.
Często jednak bywam w niektórych miejscowościach:

Puck Władysławowo Gorzów Wielkopolski Konin

grafik z Pucka, k. Gorzowa Wielkopolskiego : )

Robię grafikę, która nie tylko ładnie wygląda, ale przede wszystkim zarabia. Od logotypu, który stanie się twarzą Twojej marki, po skład DTP, przy którym drukarnie nie płaczą. Potrzebujesz identyfikacji, która miażdży system, albo katalogu, którego nikt nie wyrzuci do kosza? Jestem do usług.

Członek STGU Członek CEIDA Wykładowca SKVOT Art Manager

Usługi graficzne

Strony www

Let’s go

© 2012-2026 STUDIO GRAFICZNE Sebastian Goyke.

Blog / Kontakt / Polityka prywatności